From the world’s toughest tongue twister (“Pad kid poured curd pulled cod”) to childhood classics (“Sally sells seashells by the seashore”), tongue twisters are aplenty in the English language.

If you’ve ever been caught off guard by the hilariously cute things kids say by mistake, you know grammar, vocabulary and pronunciation mistakes can heighten the humor. But if the little ones in your ...