This story was produced by Grist and co-published with The Texas Tribune. One sunny morning in May, four high school students stood on a flower-dappled prairie in southern Dallas holding shovels.