Stuart Gordon is known as a master of horror, earning the title from his work on such seminal 1980s genre films as “Re-Animator,” “From Beyond” and “Dolls.” But the director, who died in March 2020, ...