Outdated, printed snow removal maps and routes from the 1990s were among the reasons why Jersey City streets were snarled for days after a fast-moving snowstorm in January, according to a city report.