From a distance, these shirts look like pearl-snaps—they have yokes, breast pockets with flaps, and even those shiny snap buttons—but they’re made for being on the water.