There are the classics — and then there’s “Chinatown.” First released on June 20, 1974, the seminal noir feature was a resounding success at its time: a big hit for producer and Paramount heavy Robert ...