If you cannot cannot resize open windows, the restore and resize windows feature is not working, or cannot minimize and restore open windows, see this post.

How to adjust Desktop Size and Position in Windows 11/10 While Windows doesn’t offer this feature, you can adjust the desktop size and position if you have a compatible GPU that allows it.