The discourse may remain firmly fixed on EVs, and the market on SUVs, but shoppers looking for a traditional gasoline sport compact are spoiled for choice. From familiar names like the Subaru WRX and ...