Although Alfred Hitchcock’s “Psycho” was the biggest hit of his career with an adjusted gross of $400 million, it didn’t set records. (“Rear Window” made $472 million adjusted, but that includes ...