“America’s Next Top Model ” may have had viewers in a chokehold back in the day and be remembered fondly by them, but a new documentary that’s set to explore what it was really like for the aspiring ...