The life sciences boom is showing no signs of stopping. The sector continues to shatter records for employment and venture capital funding, and as a result, demand for lab space is soaring. But before ...