Max et Ruby trouvent un jouet gorille qui couine très fort, Max veut le garder alors que Ruby veut trouver son propriétaire. Ils arpentent la ville avec le jouet bruyant-jusqu'à ce que les gros ...

"Mamie a envoyé à Max et Ruby un cadeau surprise dans une grosse boite- et Max veut l'ouvrir. Ruby lui dit qu'ils doivent attendre pour l'ouvrir devant mamie, mais Max tente tout de même de jeter un ...