In an interview with NBC News, Pima County Sheriff Chris Nanos shared updates on a car seen nearby on surveillance video, a backpack worn by the suspect and more.