The 1993 pilot episode of Mighty Morphin Power Rangers kicked off a multimillion-dollar media franchise that remains enduringly popular with children, but things were much darker behind the scenes.

If you grew up in arcades in the 1990s, you probably have fond memories of some very specific games. Multiplayer beat-’em-ups based on popular media of the era were the centerpiece of any arcade at ...