One day soon, nearly every egg you eat will be “cage-free.” A long campaign by animal-welfare groups to improve the lives of factory-farmed chickens has ended in a rout. McDonald’s announced last ...