WINDSOR — The Juniper Hill Inn — a bed and breakfast listed on the National Register of Historic Places and a featured location for the television program “Hotel Hell” — is in foreclosure. Last month, ...