It's easy to overlook fuel filter replacements, but depending on your car make and model, it may be due for a new fuel filter to keep it running.