Too small, and you're losing valuable space, too big and it's clunky to navigate: Here's how to pick the perfect kitchen island dimensions.