New research suggests tech behind AI platforms such as ChatGPT makes it easier to perform sophisticated privacy attacks ...