Trello, the popular personal task manager used by tens of millions around the world, has been an integral part of Atlassian's product family since its acquisition in 2017. But over the past year it ...