Have you ever tried to drag the header columns in an Excel spreadsheet to make them fit the text? I have and just when I think I’ve got it right, a quick glimpse down the line of columns usually ...

If the text box won't resize in Word or Excel, check if the document is opened in the Compatibility Mode, and convert it to a newer format.