Geico scored highest overall in our rating of the best car insurance companies, but our research found that it doesn’t have ...