A native Japanese speaker, Izuna seems to have worked hard and commendably (under the tutelage of Atlus' expert translators) to become fluent in witty, occasionally irritating but nevertheless ...