Microsoft’s Edge browser has a new research tool called Collections that addresses a task as old as the World Wide Web: collecting and archiving content for later review.