When will Washington DC allow driverless cars? Waymo's DC rollout has been stuck in regulatory limbo, with new legislation announced Thursday.