Mandatory eye checks for older drivers have been a controversial topic, but new data could suggest why action is finally needed.