Elizabeth Debicki was hyper-aware of the pressures that came with re-creating Princess Diana’s last days on “The Crown,” arguably the most high-profile interpretation of her life and lasting cultural ...