Bright, beautiful birds face the highest wildlife-trade pressure, as aesthetic preferences shape demand across continents.

There are not many true loners in the bird world. Many types of social birds—from sparrows to sandpipers and gulls to goldfinches—will gather in flocks of their own kind, or with other species that ...