“Guess whose attic we’re in today?” says Tom Cotter, opening up the latest episode of Barn Find Hunter. As fun as it is ...