Crude that spilled late last month from a key deepwater oil terminal has traveled 18 miles across open Gulf of Mexico waters and affected three islands that are part of a coastal wildlife refuge noted ...