The 1971 BMW 2002tii did not arrive as the loudest or most powerful compact sports sedan of its era, yet it quietly redefined what “balanced performance” meant in the early 1970s. While American ...