KINGSTON, JamaicaKINGSTON, Jamaica — During Sunday church services and private celebrations in Jamaica, Christmas week prayers are being flavored with the first patois version of a familiar biblical ...