Trump, who has been at odd with various cultural institutions since returning to office in January, added that he had “instructed” his attorneys to begin the “exact same process” he has used against colleges and universities.